Recension av Holy Scripture - Eastern Translation (CARS)
Священное Писание - Восточный перевод (CARS) är en ryskspråkig översättning av de Heliga Skrifterna (Bibeln), speciellt utformad för Centralasiater och folken i Kaukasus. Denna gratis Android-applikation finns i tre versioner: huvudversionen, en version som översätter både elohim och theos som Allah i de flesta sammanhang, och en version som använder namnformer speciellt valda av en kommitté i Tadzjikistan.
Gränssnittet för Священное Писание - Восточный перевод (CARS) -applikationen är enkelt och användarvänligt. Texten är tydlig och lättläst, med möjlighet att justera teckenstorleken. Sökfunktionen är effektiv och gör det möjligt för användare att snabbt hitta specifika verser. Möjligheten att bokmärka och markera avsnitt finns också, vilket gör det enkelt att återvända till ofta lästa avsnitt.
Överlag är Священное Писание - Восточный перевод (CARS) en utmärkt applikation för dem som talar ryska och letar efter en pålitlig och tillgänglig digital version av de Heliga Skrifterna. De olika tillgängliga versionerna tillgodoser den språkliga och kulturella mångfalden hos målgruppen, vilket gör det till en värdefull resurs för många människor.
